端午內中帖子詞 夫人閣 其一

唐代 • 王珪

金縷黃龍扇，蘭芽翠釜湯。
君王回浴殿，步輦自生香。

譯文：

這首詩作者王珪是北宋人，並不是唐代人。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

那繪有金色絲線所繡黃龍圖案的扇子，顯得十分精美華麗。翠綠色的釜中煮着散發着清香的蘭芽湯。

君王從沐浴的宮殿往回走，乘坐着步輦，所到之處自然散發着陣陣香氣。