宮詞 其一八

唐代 • 王珪

金雞竿下龍旗動，萬國華夷拜冕旒。
十二門開傳詔急，祥雲捧日在樓頭。

譯文：

在那高高聳立的金雞竿下，龍旗隨風飄動，場面極爲壯觀。來自四面八方、無論是中原的華夏民族，還是周邊的少數民族，都整齊有序地向着皇帝行叩拜大禮。

緊接着，皇宮的十二座城門紛紛打開，傳詔的使者們匆忙奔走，急切地傳達着皇帝的旨意。而此時，在宮殿的樓頭之上，那祥瑞的雲朵環繞簇擁着太陽，彷彿預示着國家的繁榮昌盛、帝王的至高無上與國泰民安的美好景象。