宮詞 其七二

唐代 • 王珪

露井銀牀凍不收，深宮花暗曉鶯愁。
殘紅滿地無人掃，一半隨風落御溝。

譯文：

你可能有些小誤差，王珪是北宋人。下面爲你翻譯這首詩：

露天井邊的汲水轆轤架（銀牀），在寒冷中無人去收拾。幽深的宮殿裏花朵黯淡無光，拂曉時分黃鶯也像是滿懷哀愁。

殘敗的花朵落了滿地，卻沒有人來打掃，其中一半隨着風飄落到了御溝之中。