宮詞 其九三

唐代 • 王珪

花香著蘂藏蜂翅，柳影拖金入瑣瑣。
舞鑑曉鸞無奈只，認歸梁燕卻成雙。

譯文：

你提到的王珪是北宋人，並非唐代。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

花朵綻放，散發着濃郁的香氣，花蕊輕輕包裹着蜜蜂的翅膀，好像捨不得讓它們離開。柳樹的影子在陽光的照耀下，如金色的絲線一般，緩緩地拖曳進了雕花的窗戶裏。

那鏡子中的宮女啊，就像清晨獨自起舞的鸞鳥一樣，形單影隻，滿心都是無奈。抬頭看去，那歸來的樑上燕子，卻總是成雙成對地依偎在一起。