草

唐代 • 王珪

嫋如垂線軟如茵，古渡蒙茸映燒痕。
解憾有情迷霧雨，恣生閒地雜蘭蓀。
綠鋪春色圍荒寺，遠襯斜陽接釣村。
盡，日下重樓望欲迷。
獨鳥自飛煙漠漠，行人不駐雨悽悽。
王孫何事徵鞍晚，蘭澤空聞杜宇啼。

譯文：

這首詩存在一些錯誤，正確的詩名爲《芳草》，作者是宋代王珪。以下是翻譯：

那芳草嫋嫋娜娜，像垂落的絲線一樣輕柔，又好似柔軟的墊子。古老的渡口邊，它們毛茸茸一片，與燒過之後殘留的痕跡相互映襯。

它們彷彿懂得人間憾事，滿懷情思地籠罩在迷濛的煙雨之中。自由自在地生長在閒散之地，與蘭草、蓀草混雜在一起。

綠色的芳草鋪開了春日的景色，將荒涼的古寺環繞其中；遠遠地襯托着斜陽，一直連接到那釣魚的村莊。

一整天，站在重重樓閣上眺望，滿眼芳草讓人幾乎迷失方向。一隻鳥兒獨自在煙霧瀰漫中飛翔，路上的行人匆匆而過，不停留片刻，此時細雨悽悽。

不知道那遊子爲何遲遲還在旅途，只空空地聽到杜鵑鳥在水澤邊悲啼。