和之美舟行雜詩八首 舟中夜坐 其一

宋代 • 司馬光

風柳動蕭疏，寒星浸寥落。
中宵四寂然，時有游魚躍。

譯文：

微風輕輕吹拂着柳樹，柳枝稀疏地晃動着。天空中，寒冷的星星稀稀落落地灑在夜空，彷彿浸泡在這寂寥的蒼穹之中。

到了半夜時分，四周一片寂靜，安靜得似乎能聽到時間流逝的聲音。時不時地，會有游魚從水中躍出，打破這夜的寧靜。