和之美舟行雜詩八首 水鴨

宋代 • 司馬光

褵縰出短蒲，毰毸浴清水。
物忌太鮮明，何妨染泥滓。

譯文：

瞧那水鴨，從短短蒲葦叢中搖搖擺擺地鑽了出來，它們身上蓬鬆雜亂的羽毛在清水裏盡情地沐浴着。

世間的事物啊，往往忌諱太過鮮明出衆。水鴨啊，你又何妨讓自己沾染些泥滓呢。