和昌言官舍十題 蘭

宋代 • 司馬光

賢者非無心，園夫自臨課。
蓻植日繁滋，芬芳時入座。
青蔥春茹擢，皎潔秋英墮。
正苦郢中人，逸唱高難和。

譯文：

賢明的人並非不把蘭花放在心上，是那園中的園丁親自來照料栽培。
經過園丁的辛勤培育，蘭花一天天生長得愈發繁茂，那陣陣芬芳時常飄進座席之間。
春天裏，蘭花的嫩葉如同春筍般挺拔蔥綠，鮮嫩可愛；到了秋天，潔白無瑕的花朵悄然飄落。
可正發愁啊，就像在郢都的人們面對那高雅的歌聲，我也難以應和蘭花這般高雅的品格與風采。