和端式十题 渔洲火

宋代 • 司马光

渔翁系叶舟，远映枫林宿。
手携双白鱼，呼儿爨山竹。
深夜寂无人，明灭寒江曲。

译文：

有位渔翁把他那像叶子一样的小船系好，在远处那片枫林的映照下歇息。他手里提着两条白色的鱼儿，大声呼唤着自己的儿子，让儿子用山间的竹子生火做饭。

夜深了，四周寂静得没有其他人的声响，只有那渔洲上的火光在寒冷的江湾处时明时暗地闪烁着。