和端式十題 垂崖鞭

宋代 • 司馬光

山竹引春根，垂透蒼崖底。
綢直老龍鬚，佶屈修蛇尾。
支郎雖畜馬，不忍裁爲箠。

譯文：

春天來了，山間的竹子開始生長，它的根鬚不斷延伸，一直垂到了那青黑色山崖的底部。

這些垂下的竹根又長又直的，就像是老龍的鬍鬚一樣；那些彎曲纏繞的，好似修長的蛇尾。

就算是那位喜好養馬的支遁和尚看到了，也會不忍心把它們砍下來做成馬鞭呀。