壽安雜詩十首 藏珠石

宋代 • 司馬光

水齧東山根，土色渥如丹。
危峯忽摧脫，半崖銜石丸。
陰陽昔融結，神化不可原。
初疑偓佺養靈藥，魑魅觸之無故落。
又疑蛟龍伏巨卵，雷電擊之從此毈。
或者女媧補天餘，卻下青冥遺耳珠。
不然盤古戲爲樂，聊取天弧彈朱雀。
物理萬狀終難知，巧心推求徒自疲。
不如引客坐石上，好奇且醉手中巵。

譯文：

河水不斷侵蝕着東山的山腳，那裏的泥土顏色紅得像硃砂一般鮮豔。
高聳的山峯忽然崩塌脫落，半崖之上竟像銜着一顆石丸。
這石頭啊，當初陰陽之氣交融凝結而成，神奇的造化實在難以探究根源。
一開始我懷疑是仙人偓佺在煉製靈藥，被魑魅觸碰後無緣無故掉落在這裏。
又猜想或許是蛟龍伏着巨大的卵，被雷電擊中後從此孵化，剩下這石頭。
也有可能是女媧補天剩下的材料，從高遠的天空掉落，就像遺落的耳珠。
要不就是盤古拿這當遊戲取樂，隨手拿起天弓去彈射朱雀留下的。
世間萬物的形態和道理千變萬化，終究難以知曉，就算費盡心思去推求，也只是白白讓自己疲憊罷了。
不如邀請客人坐在這石頭上，懷着好奇之心，暢快地飲盡手中的酒杯。