示道人

宋代 • 司马光

天覆地载如洪?，万物死生同一涂。
其中松柏与龟鹤，得年稍久终摧枯。
借令真有蓬莱山，未免亦居天地间。
君不见太上老君头似雪，世人浪说驻童颜。

译文：

天地就像一个巨大无比的洪炉，世间万物无论生死，都遵循着同样的规律，走在同一条道路上。
就算是其中像松柏一样长青、龟鹤一样长寿的生物，它们只是存活的时间稍微久一些罢了，最终也会枯萎死亡。
就算真的有传说中的蓬莱仙山存在，那它也必然处在天地的范围之内。
你没看见吗？就连那太上老君，头发都白得像雪一样，可世上的人还空口无凭地说什么能永葆青春容颜呢。