过故洛阳城 其二

宋代 • 司马光

烟愁雨啸奈华生，宫阙簪蕖旧帝京。
若问古今兴废事，请君只看洛阳城。

译文：

烟雾弥漫像是含着哀愁，雨声呼啸好似在悲叹，这一切笼罩着曾经繁华的洛阳城。曾经的宫殿就如同那娇艳的荷花一般，可如今也已随着岁月消逝，这里曾是往昔的帝王之都啊。

要是你想问从古至今朝代兴衰更替的事，那就请你看看这座洛阳城吧，它见证了所有的沧桑巨变。