觀江上人壁許道寧畫寒林

宋代 • 司馬光

昔曾驅瘦馬，衝雪過滎陽。
不悟當時景，蕭然在此堂。

譯文：

以前我曾驅趕着瘦弱的馬，冒着大雪路過滎陽。當時並沒有領悟到，那番蕭瑟的景象，如今竟就這麼出現在了這廳堂的畫作之中。