出塞

宋代 • 司馬光

邊草荒無路，星河秋夜明。
卷旗遮遠塞，歇馬受降城。
霜重征衣薄，風高戰鼓鳴。
將軍功未厭，士卒不須生。

譯文：

邊境的野草荒蕪雜亂，連條像樣的路都沒有，在這蕭瑟的秋夜，星河閃爍，明亮璀璨。

軍隊行軍時，把軍旗捲起來，悄無聲息地向着遙遠的邊塞進發，之後讓戰馬停歇在受降城。

寒霜濃重，可出征士兵身上的衣服卻十分單薄，難以抵禦寒冷；狂風呼嘯，戰鼓被吹打得咚咚作響。

將軍一心只想着建立更多的功勳，似乎覺得功勞永遠都不夠，根本不顧惜士兵們的死活，在他心裏，士兵們好像只要能打仗，命都可以不要。