龙女祠后塘自生荷花数枝与史诚之更相酬和 其六

宋代 • 司马光

素舸朱篷青竹篙，棹歌风散近还遥。
斜阳借问归何处，家住水村郎姓萧。

译文：

有一艘装饰素雅的小船，船上是朱红色的船篷，划船的人手里握着青青的竹篙。那划船时唱起的棹歌随着风飘散开来，一会儿仿佛近在耳边，一会儿又好像远在天边。

西斜的太阳似乎带着好奇询问划船的姑娘要回到哪里去，姑娘清脆地回应道：“我家就住在那水边的村子里，我的情郎姓萧。”