先春亭

宋代 • 司馬光

園林近鈴閣，旦夕被仁風。
自得芳菲早，豈將疏遠同。
冰開半塘綠，雨借數枝紅。
會待韶光徧，還應到野叢。

譯文：

先春亭所在的園林離官府很近，日夜都能沐浴到長官的仁德之風。
這裏的花草樹木自然能早早地迎來芳菲的春天，怎麼會像那些被冷落偏遠地方的草木一樣呢。
池塘裏的冰開始融化，一半的水面泛起了綠色；春雨潤澤，幾枝花朵綻放出鮮豔的紅色。
等到那美好的春光普降大地的時候，想必連野外的草叢也會被春光眷顧。