御沟 赐酒

宋代 • 司马光

和气盈金榼，恩光湛玉觞。
应知北山羽，犹怯上林霜。
醇味回秋色，清都近醉乡。
山茅沾雨露，誓极寸心长。

译文：

这是司马光在接受皇帝赏赐御沟美酒时所作的诗，以下是它的现代汉语翻译：

和暖的气息充盈在金色的酒壶之中，皇恩浩荡就像清湛的美酒满注在玉杯里。
想来那北山的飞鸟，应该还在害怕上林苑里的寒霜。
美酒醇厚的味道让萧瑟的秋色也变得温和，仿佛置身于天宫一般，不知不觉就快要进入醉乡。
我这如山中茅草般卑微之人也能沾得皇帝的雨露恩泽，我发誓要尽我所能，用我这赤诚之心长久地报效朝廷。