閒居

宋代 • 司馬光

故人通貴絕相過，門外真堪置雀羅。
我已幽慵僮更懶，雨來春草一番多。

譯文：

昔日的老友如今都飛黃騰達、地位顯貴了，他們再也不來和我交往走動，我家的門外冷冷清清，簡直都可以張網捕雀了。

我本就喜歡幽居、生性慵懶，家裏的僮僕更是懈怠。春雨過後，庭院裏的春草又瘋長了一大片。