苦雨

宋代 • 司馬光

積雨欲侵旬，朝晡漫不分。
蒼涼微露日，慘澹已生雲。
地半成泥滓，天應厭垢氛。
時聞度鶬鴰，空外自爲羣。

譯文：

這場連綿不斷的雨啊，似乎都快下了十來天啦。從早晨到傍晚，到處都是陰沉沉的，根本就沒法分清到底是白天還是黑夜。

偶爾間，太陽會微微地露一下臉，可那光線也是冷冷清清、毫無暖意的。緊接着，陰慘慘的烏雲又迅速聚集起來，把天空遮得嚴嚴實實。

地面上大部分地方都已經變成了又軟又髒的泥沼，一腳踩上去，估計都能陷進去。這老天爺啊，大概也已經厭煩了這瀰漫在天地間的污濁氣息吧。

時不時能聽到鶬鴰鳥的叫聲，它們在高遠的天空中自顧自地聚成一羣，飛過這片被雨水籠罩的世界。