再呈宜甫

宋代 • 司馬光

西家壺已倒，次第向東鄰。
朱戶如堅閉，黃花惡笑人。

譯文：

西邊那戶人家用來裝酒的壺已經空了，接着就要到東邊鄰居家去借酒啦。
要是那些富貴人家的大門緊緊關閉不肯借酒，那院子裏傲立的黃菊花可就好像要嘲笑人小氣吝嗇了。