流芳橋

宋代 • 司馬光

橋下流芳度，餘春日夕催。
呼人洗樽斚，招客藉莓苔。
倚柱時流滯，隨波乍往回。
仙家如不近，安得此花來。

譯文：

在這流芳橋的下方，那潺潺流水悠悠淌過，美好的春光卻在這一天天的傍晚與清晨中被匆匆催趕流逝。

我招呼着旁人把酒杯酒壺仔細清洗乾淨，又邀請友人前來，大家隨意地坐在長滿莓苔的地上。

我倚靠在橋柱旁，思緒也彷彿在此停滯，時而凝視着水流發呆。那河水帶着波光，時而往前流淌，時而又迴旋往復。

我心中不禁遐想，如果這附近沒有神仙居住的地方，又怎麼會有這般美好的花朵出現在這裏呢？