自嘲

宋代 • 司马光

英名愧终贾，高节谢巢由。
直取云山笑，空为簪组羞。
浮沈乖俗好，隐显拙身谋。
惆怅临清鉴，霜毛不待秋。

译文：

我心中有愧啊，我的英名远远比不上西汉的终军和贾谊那样的少年才俊，我的高尚节操也比不上古代的巢父和许由。

我只能独自对着云山苦笑，我空在官场任职，这官职反而让我感到羞愧。

我在官场沉浮，与世俗的喜好格格不入；无论是隐居还是出仕，我都不擅长为自己谋划前程。

我惆怅地对着清澈的镜子，发现自己已经白发苍苍，这白发啊，还没到秋天就早早出现了。