和道矩紅梨花二首 其二

宋代 • 司馬光

蜀江新錦濯朝陽，楚國纖腰傅薄粧。
何事白花零落早，同時不改鬭芬芳。

譯文：

那紅梨花啊，就像是在朝陽下剛剛洗濯過的蜀地新織錦緞，鮮豔奪目、光彩照人；又好似楚國美人那纖細的腰肢，淡淡地施了一層薄妝，嬌俏動人。

可爲什麼那些白色的花兒早早地就凋零飄落了呢？而這紅梨花卻能在同樣的時節裏，始終保持着自己的豔麗，和其他花兒競相散發芬芳，毫不遜色。