送張學士兩浙提點刑獄

宋代 • 司馬光

朝家重典刑，書府借時英。
鉦鼓喧江下，雲山拂眼清。
秋風鱸鱠美，書日錦衣榮。
勿似朱翁子，空令守邸驚。

譯文：

朝廷十分看重刑法政令之事，於是從祕書省借調了你這位當世英才去任職。

你出行時，鉦鼓喧鬧地沿江而下，一路上雲山美景，映入眼簾，讓人心神清爽。

在秋風起的時候，浙江的鱸魚和切細的魚片滋味鮮美；你在白天穿着華美的官服，那是何等的榮耀。

你可不要像漢代的朱買臣一樣，起初落魄不被人重視，直到衣錦還鄉才讓守官邸的人驚訝不已。要早早地施展自己的才華和抱負啊。