和趙子輿龍州吏隱堂

宋代 • 司馬光

四望逶迤萬疊山，微通雲棧落塵寰。
誰知吏道自可隱，未必仙家有此閒。
酒熟何人能共醉，詩成無事複相關。
浮生適意即爲樂，安用腰金鼎鼐間。

譯文：

站在這吏隱堂向四周望去，連綿起伏的山巒重重疊疊，蜿蜒曲折。那雲霧繚繞的棧道微微顯露，好似連接着人間與外界。

誰能想到，在爲官從政的道路上其實也可以尋得隱居般的閒適，不一定只有在神仙居住的地方纔有這般清閒自在。

美酒釀成了，卻不知有誰能和我一同沉醉其中；詩寫成了，在這清閒無事的時光裏，倒也沒有什麼世事來打擾。

人生短暫，只要能順應心意就是快樂，又何必非要在朝堂之上，腰繫金印，身處那執掌國家大權的重要位置呢。