送吳仲庶知江寧

宋代 • 司馬光

江南佳麗地，人物自風流。
青骨靈祠在，黃旗王氣收。
衣冠餘舊俗，歌頌樂賢侯。
正恐還朝速，江山未遍遊。

譯文：

江南是一處景色秀麗、風景宜人的好地方，這裏的人物也都自有一番瀟灑不凡的氣質。

當年孫權的青骨靈祠如今依舊還在，可那象徵帝王瑞兆的黃旗王氣卻早已消散。

這裏的人們還保留着舊時士大夫的一些傳統習俗，大家都歡快地歌頌着賢明的您這位即將赴任的江寧長官。

我正擔心您很快就會被召回朝廷，這樣一來，江寧這一方的秀麗江山您恐怕都來不及遊遍呢。