河北道中作 其三

宋代 • 司馬光

原上累累古冢高，昔時意氣盡賢豪。
斷碑名姓已磨滅，永日東風吹野蒿。

譯文：

原野之上，那一座座古老的墳墓高高隆起。這些墳墓裏埋葬的，曾經都是意氣風發、才華出衆的豪傑之士。

然而如今，墓前的斷碑上，那些曾經顯赫一時的名字早已被歲月磨滅得模糊不清。漫長的白晝裏，只有東風不停地吹拂着荒地上的野蒿。