八绝诗 明月溪

宋代 • 王禹偁

涨溪者为谁，人骨皆已朽。
我来寻故迹，溪荒乱泉吼。
惜哉幽胜事，尽落唐贤手。
唯余旧时月，团团照山口。

译文：

当初让这条溪流涨水的人是谁呀，如今那人连骨头都已经腐朽了。

我如今来到这里探寻往昔的遗迹，只见溪流荒芜，杂乱的泉水发出怒吼般的声响。

可惜啊，这清幽美妙的景致，都被唐代的贤士们在诗文中写尽了。

如今只剩下那一轮和过去一样的明月，圆圆的挂在山口，洒下清辉。