八絕詩 明月溪

宋代 • 王禹偁

漲溪者爲誰，人骨皆已朽。
我來尋故跡，溪荒亂泉吼。
惜哉幽勝事，盡落唐賢手。
唯餘舊時月，團團照山口。

譯文：

當初讓這條溪流漲水的人是誰呀，如今那人連骨頭都已經腐朽了。

我如今來到這裏探尋往昔的遺蹟，只見溪流荒蕪，雜亂的泉水發出怒吼般的聲響。

可惜啊，這清幽美妙的景緻，都被唐代的賢士們在詩文中寫盡了。

如今只剩下那一輪和過去一樣的明月，圓圓的掛在山口，灑下清輝。