寄寧陵陳長官

宋代 • 王禹偁

吏隠寧陵縣，琴堂枕古河。
家山隔江遠，風雨過船多。
假日親尋藥，公庭自種莎。
相逢如舊識，執手動勞歌。

譯文：

你在寧陵縣過着亦官亦隱的生活，縣衙的琴堂就緊挨着古老的河道。
你的家鄉遠隔在江的那一邊，河上時常有風雨中行駛的船隻來來往往。
閒暇的日子裏，你會親自去尋覓草藥；在官府的庭院中，你還親手種下了莎草。
我們偶然相逢，卻好像是相識已久的老友，緊握着手，互相傾訴着彼此的辛勞。