送鞠評事宰蘭谿

宋代 • 王禹偁

東下蘭谿數十程，幾多山水入圖經。
科名舊捷仙人桂，縣界遙看婺女星。
琴院靜籠江樹綠，敕樓高對海峯青。
三年吏隠無嗟嘆，百里封疆似畫屏。

譯文：

你一路向東前往蘭谿赴任，這途中要走過數十程路，沿途多少秀麗的山水都被收錄在地理圖經之中。

你昔日科舉高中，就像折取了仙人之桂般榮耀。到達蘭谿地界，遠遠望去能看到婺女星閃耀。

蘭谿當地，幽靜的琴院被江邊翠綠的樹木環繞，朝廷敕建的高樓正對着海上那青翠的山峯。

你在這做三年縣官，過着亦官亦隱的生活，不必爲此嘆息，這方圓百里的蘭谿疆土就如同畫卷屏風般美麗。