送馮學士入蜀

宋代 • 王禹偁

錦川宜共少年期，四十風情去未遲。
蠶市夜歌欹枕處，峨嵋春雪倚樓時。
休誇上直吟紅藥，多羨乘軺聽子規。
莫學當初杜工部，因循不賦海棠詩。

譯文：

美麗的錦川啊，本就適合和年少之人一同去欣賞領略，你如今四十歲的好風采，這時候前往也不算晚。

在那熱鬧的蠶市，夜晚歌聲悠揚，你可以斜靠着枕頭靜靜聆聽；當春天來臨，你能在倚樓遠眺之時，欣賞到峨眉山那潔白的春雪。

你可別老是誇耀在宮中值宿時吟賞紅芍藥的生活啦，我更羨慕你此番乘坐輕車去蜀地，聽那子規鳥啼叫的經歷。

可不要學當年的杜甫啊，一直拖沓着不寫關於海棠的詩，到了蜀地，可要好好感受當地風光，留下美妙篇章。