送密直温学士西京迁葬

宋代 • 王禹偁

锦衣西去道何光，卜葬伊川旧钓乡。
留守开筵亲举白，故人垂泪看焚黄。
重寻泉石应多感，旋插松楸未著行。
一月归程如有暇，云间时到读书房。

译文：

你身着华美的官服前往西边，这一路是何等光彩荣耀啊！此次是要到伊川你曾经垂钓的故乡去为亲人选择墓地、迁葬先人。

洛阳的留守为你摆开筵席，亲自举杯劝酒；旧日的好友们默默垂泪，看着你焚烧告地文等祭文。

你重新寻觅那里的清泉与山石，想必会感慨万千；你很快就要在墓旁栽种松树和楸树，只是这些树木现在还没排列成行。

如果这一个月的归程你有空闲时间，不妨到云雾缭绕的山间你曾经的书房去看看。