寄丰阳喻长官

宋代 • 王禹偁

七十年华鬓未霜，道情偏称宰丰阳。
早衙请印无仇览，夜榻围棋祇孟光。
庭户万重岚气润，盘餐数饤药苗香。
犹言彭泽终归去，门柳青青槛菊黄。

译文：

喻长官您都七十岁了，鬓发却还没有变白，您这份超凡的道心、志趣特别适合去做丰阳县的长官。

早上开衙办公时，像仇览那样善于理事的贤能官员您这没有，晚上休息的时候，您也没什么应酬，就和老伴像孟光梁鸿夫妻一样下下围棋，过着温馨惬意的生活。

您所在官署庭院重重，山间的雾气滋润着周围，桌上的餐盘里摆着几样用草药嫩苗做的菜肴，散发着阵阵清香。

您还说自己就像陶渊明一样，终究还是要回到故乡去的，到那时，门前柳树青青，栏杆边菊花正黄，过着悠然自得的田园生活。