杏花 其五

宋代 • 王禹偁

登龍曾入少年場，錫宴瓊林醉御觴。
爭戴滿頭紅爛熳，至今猶雜桂枝香。

譯文：

我曾經在年少的時候就踏入了科舉中第的榮耀之途，有幸參加了在瓊林苑舉辦的皇帝賜宴，在宴會上盡情暢飲御酒，沉醉其中。

當年和一同考中的夥伴們競相把那爛漫的杏花插滿頭頂，到如今，彷彿頭上還混雜着杏花與桂枝的香氣。這裏的桂枝象徵着科舉功名，回憶起那段榮耀的過往，似乎還能真切感受到當時的喜悅與自豪。