三月廿七日偶作簡仲鹹

宋代 • 王禹偁

一未量移一轉勳，貂冠羊胃總非真。
韶光祇有兩三日，浮世稀逢七十人。
青杏勸君重酌酒，牡丹邀我且尋春。
請看富貴趙中令，已作北邙山下塵。

譯文：

每過一段時間沒有被朝廷重新任用，官職卻在不斷晉升，但這些虛名就如同用貂皮做的帽子和羊胃那樣，都不是真實有價值的東西。

這美好的春光啊，也就只剩下那麼兩三天了，在這短暫虛幻的人世間，活到七十歲的人可是很稀少的。

那青青的杏子彷彿在勸你再斟上一杯美酒，嬌豔的牡丹好像在邀我去盡情尋覓春日的美好。

你瞧瞧那曾經位極富貴的趙中令（趙普），如今也早已化作了北邙山下的塵土。