別四皓廟

宋代 • 王禹偁

明朝欲別採芝翁，吟遶階前苦竹叢。
貶謫入山非美退，此中爭敢逐冥鴻。

譯文：

明天我就要和這隱居山中採靈芝的仙翁般的高人分別了，此刻我在廟前的苦竹叢邊來回踱步，口中吟詩，心中滿是思緒。

我是因爲被貶謫纔來到這山中的，這可算不上是美好的主動隱退。在這種情況下，我哪敢像那高飛的鴻雁一樣，自由自在地去追求那高遠的隱逸生活呢。