量移後自嘲

宋代 • 王禹偁

可憐蹤跡轉如蓬，隨例量移近陝東。
便似人家養鸚鵡，舊籠騰倒入新籠。

譯文：

唉，我這人生遭遇實在可憐啊，行蹤就像那隨風飄轉的蓬草一樣，居無定所、漂泊不定。如今按照慣例，我被量移到了靠近陝東的地方任職。

這情形就好似人家養的鸚鵡一樣，從原來的籠子裏被直接轉移到了新的籠子當中，換了個地方，卻依舊沒有自由。