量移自解

宋代 • 王禹偁

商山五百五十日，若比昔賢非滯留。
試看江陵元相國，四年移得向通州。

譯文：

我在商山已經待了五百五十天啦，但要是和古代那些賢能之士比起來，這可算不上是長久地困留於此。
大家不妨瞧瞧那江陵的元相國元稹，他足足過了四年才從一個地方調任到通州呢。