诏知滁州军州事因题二首 其二

宋代 • 王禹偁

罢直金銮领一麾，依前顦悴咏江蓠。
所嗟吾道关消长，岂为微躯系盛衰。
尚愧临民为父母，终当学稼养妻儿。
自怜此度辞京阙，犹胜商山副使时。

译文：

我从金銮殿值班结束后，被任命到滁州去做知州。和以前一样，我依旧面容憔悴，只能吟咏着《江蓠》来抒发内心的情感。

我所叹息的是我所秉持的道义有兴盛和衰败的变化，这哪里是因为我个人的得失而导致的呢。

我尚且惭愧不能像父母对待子女那样去治理百姓，最终还是应当学习耕种来养活妻儿。

我自己怜惜这次离开京城，不过还好，这比我当年被贬为商山副使的时候要好得多了。