贺吕祐之谏议

宋代 • 王禹偁

凤阁前年陪步武，麟台昔日是交游。
先归内署身虽忝，直上高坡命更优。
玉笋外郎全弃掷，土山果毅免经由。
却应回笑滁阳守，官似冯唐半白头。

译文：

回想前年，咱们一同在中书省（凤阁）为官，脚步相伴；昔日也曾在秘书省（麟台）一同交游共事。

后来你先一步进入内廷官署任职，我虽然也忝居其位，但相比之下，你一路高升，命运更加顺遂优越。

那些如同玉笋般的郎官之位，你全都舍弃，没有留恋；也不用像在险峻的土山行军那般，经历艰难险阻的仕途过程。

现在想来，你大概会回头笑话我这个滁州太守吧，我就像西汉的冯唐一样，年纪半百头发已白，官职却依旧不高。