张屯田弄璋三日略不会客戏题短什期以满月开筵

布素相知二十年,喜君新咏弄璋篇。 洗儿已过三朝会,屈客应须满月筵。 桂子定为前进士,兰芽兼是小屯田。 至时担酒移厨去,请办笙歌与管弦。

译文:

我和你穿着朴素相互结识已经有二十年了,真为你高兴,你如今写下了庆贺生儿子的诗篇。 给新生儿洗身的三朝宴会已经过去了,若要邀请宾客的话,应该得等到满月时摆筵席。 你这孩子日后必定能像桂枝一样,在科举中高中成为进士,而且他长大以后也会像你一样,在官场有所作为,继承你的事业成为“小屯田”。 等到满月的时候,我会挑着酒、带着厨房用具前来庆贺,你可要准备好美妙的笙歌和管弦乐来好好热闹一番呀。
关于作者
宋代王禹偁

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。

纳兰青云