硃紅牡丹

宋代 • 王禹偁

渥丹容貌著霓裾，何事僧軒祇一株。
應是吳宮歌舞罷，西施因醉誤施朱。

譯文：

你提供的這首詩一般名爲《僧舍牡丹》 。下面爲你把它翻譯成現代漢語：

這牡丹色澤紅潤嬌豔，就如同身着霓虹般絢麗衣裳的美人。可讓人不解的是，爲何在這僧人的庭院裏僅僅只有這一株呢？

我想啊，這大概是當年吳宮的歌舞結束之後，美人西施喝醉了酒，一不小心把硃砂塗抹在了這裏，才長出了這如此豔麗的牡丹吧。