又和寄惠藤篋絕句

宋代 • 王禹偁

蠻藤編篋自番禺，錦袋羅囊盡不如。
乞與揚州貯詩草，行春誰怕雨隨車。

譯文：

這是用來自番禺的蠻藤精心編織成的箱子，那些用錦緞做的袋子、綾羅做的囊袋全都比不上它。

希望你能把這箱子送給我，讓我在揚州用它來裝我寫下的詩稿。以後我出去遊春賞景的時候，哪怕春雨如影隨形地下着，又有什麼好怕的呢。