壽孫三日

經年病不飲,此日一開樽。 鑑裏休嫌老,懷中已抱孫。 紅繃裁錦段,香水浴銀盆。 他日歸田去,相扶入蓽門。

這一年來我一直生病,都沒辦法喝酒,今天孫子滿三日,我可要好好打開酒杯暢飲一番。 別再對着鏡子嫌棄自己衰老啦,我懷裏都已經抱着可愛的小孫子咯。 我用那鮮豔的錦緞裁剪成包裹嬰兒的紅繃子,再用散發着香氣的水在銀盆裏給小孫子洗浴。 等以後我告老還鄉,就和這小孫子相互攙扶着走進那簡陋的家門,共享天倫之樂。
评论
加载中...
關於作者

王禹偁(954—1001)北宋白體詩人、散文家。字元之,漢族,濟州鉅野(今山東省鉅野縣)人,晚被貶於黃州,世稱王黃州。太平興國八年進士,歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢於直言諷諫,因此屢受貶謫。真宗即位,召還,復知制誥。後貶知黃州,又遷蘄州病死。王禹偁爲北宋詩文革新運動的先驅,文學韓愈、柳宗元,詩崇杜甫、白居易,多反映社會現實,風格清新平易。詞僅存一首,反映了作者積極用世的政治抱負,格調清新曠遠。著有《小畜集》。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序