壽孫三日

宋代 • 王禹偁

經年病不飲，此日一開樽。
鑑裏休嫌老，懷中已抱孫。
紅繃裁錦段，香水浴銀盆。
他日歸田去，相扶入蓽門。

譯文：

這一年來我一直生病，都沒辦法喝酒，今天孫子滿三日，我可要好好打開酒杯暢飲一番。
別再對着鏡子嫌棄自己衰老啦，我懷裏都已經抱着可愛的小孫子咯。
我用那鮮豔的錦緞裁剪成包裹嬰兒的紅繃子，再用散發着香氣的水在銀盆裏給小孫子洗浴。
等以後我告老還鄉，就和這小孫子相互攙扶着走進那簡陋的家門，共享天倫之樂。