江豚歌

宋代 • 王禹偁

江豚江豚爾何物，吐浪噴波身突兀。
依憑風水恣豩豪，吞啗魚蝦頗肥腯。
肉腥骨硬難登俎，雖有網羅嫌不取。
江雲漠漠江雨來，天意爲霖不幹汝。

譯文：

江豚啊江豚，你到底是什麼東西呀？在江裏吐着浪花、噴着波濤，身子高高地聳出水面。

你依仗着江水和風浪，肆意地展現着自己的強橫和囂張，吞食着那些魚蝦，長得十分肥碩。

可你肉有腥味、骨頭又硬，根本沒法擺上餐桌成爲菜餚，就算漁民們撒下網，也嫌棄你而不會把你捕撈上來。

看那江上陰雲密佈，一場大雨即將來臨，老天降雨是爲了潤澤大地，可不會管你江豚的事兒呢。