再赋一章用伸赠别

宋代 • 王禹偁

七榜御前搜俊造，商州终未识迁鶑。
可怜白屋孤寒士，更住深山寂寞城。
独跨蹇馿云外去，仍携稚子雪中行。
散官不敢将书荐，空解吟诗说姓名。

译文：

朝廷已经举行了七次科举考试，在御前精心选拔杰出的人才，可商州这个地方始终都没有听闻有考中科举而飞黄腾达之人。
那些出身贫寒、居住在简陋房屋里的孤独寒士实在是令人怜悯啊，他们还要在这深山之中的冷清小城居住生活。
你独自骑着那头跛脚的驴子，朝着云雾缭绕的远方离去，还带着年幼的孩子在茫茫大雪中艰难前行。
我身为一个闲散的官员，没有什么权力和能力来为你书写推荐信，只能空空地吟诵诗篇，说出你的姓名来表达对你的心意。