知州厅杏花昨日烂漫录事院今日零落唯副使公署未开戏题二韵

宋代 • 王禹偁

知州宅畔繁如雪，录事厅前落似梅。
副使官闲花亦冷，至今未有一枝开。

译文：

知州大人住宅旁边的杏花，盛开时繁花似锦，就像纷纷扬扬飘落的白雪一样繁多、灿烂。而录事厅前的杏花呢，已经开始凋零了，那一片片花瓣飘落的样子就如同梅花飘落时的景致。

副使这个官职平日里比较清闲，连这里的杏花似乎也沾染了这份冷清。直到现在啊，竟然还没有一朵杏花开放。