仲咸以一秋苦雨两日忽晴以四韵见寄因次原韵兼纾客情

宋代 • 王禹偁

愁霖百日思低迷，昨夜星辰似旧时。
稼穑已伤忧客计，津梁全坏怯归期。
丹河浪减沙痕涨，锦岭霜晴月影迟。
喜霁未遑抽赋笔，劳君先惠碧云诗。

译文：

连绵不断的愁雨下了上百天，我的思绪也变得低迷消沉。昨夜的星辰闪烁，就好像过去那些晴朗美好的时光一样。

庄稼已经被这场长时间的雨给毁坏了，这让我这个客居他乡的人担忧起生活的生计；河上的桥梁也全都被冲坏，我满心害怕，不知道什么时候才能踏上归乡的路途。

丹河的水浪渐渐退去，沙滩上留下了河水上涨后留下的痕迹；锦岭上霜华在晴天里闪耀，月亮的影子也仿佛来得格外迟缓。

我虽然为雨过天晴感到欢喜，但还没来得及拿起笔来赋诗表达这份心情，却劳烦你先寄给我这如碧云般优美的诗篇。